[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$fr7Ohk9TDQI_sAohQItK9pcSjf9h7CMxxCsTwq9K8xf8":3,"$fLSxp1_YhLQIEd9YfIA2fQCJOlNjjf7PfjQO6uC1ef1A":9},{"actief":4,"de":5,"en":6,"nl":7,"soort":8},true,"Wegen des extrem heißen Wetters haben wir am 26.6. und 27.6. bis halb 2 (13:30 Uhr) geöffnet!","Due to the extremely hot weather, we are open on June 26 and 27 until 1:30 PM!","Vanwege het extreem warme weer zijn wij 26-6 en 27-6 tot half 2 geopend!","standaard",{"cover":10,"datum":11,"galerij":12,"samenvatting":13,"serie":17,"slug":18,"stappen":19,"titel":56,"type":60,"verwante":61,"bodyHtml":87},"https:\u002F\u002Fcdn.sanity.io\u002Fimages\u002Fwkf872aj\u002Fproduction\u002F90271ce221660904eab52e3d850a6c931b783fe8-800x800.jpg?w=1600&q=80&auto=format","2026-05-02T10:00:00Z",[],{"de":14,"en":15,"nl":16},"Fliesen sind verschleißfest, doch gerade unter dem Esstisch entstehen mit der Zeit oft stumpfe Stellen — durch Stuhlbeine, die immer über dieselbe Stelle gleiten. Mit guten Filzgleitern beugen Sie dem einfach vor.","Tiles are wear-resistant, but dull spots often appear under the dining table over time — caused by chair legs sliding over the same spot. Good felt pads prevent this easily.","Tegels zijn slijtvast, maar juist onder de eettafel ontstaan na verloop van tijd vaak doffe plekken — door stoelpoten die steeds over dezelfde plek schuiven. Met goede viltjes voorkom je dat eenvoudig.",null,"slijtplekken-tegels-voorkomen",[20,29,38,47],{"tekst":21,"titel":25},{"de":22,"en":23,"nl":24},"Stabiler, dicker Filz unter allen Stuhl- und Tischbeinen — keine dünnen, billigen Aufkleber.","Sturdy, thick felt under all chair and table legs — not thin, cheap stickers.","Stevig, dik vilt onder álle stoel- en tafelpoten — geen dunne, goedkope plakkertjes.",{"de":26,"en":27,"nl":28},"Gute Filzgleiter wählen","Choose good felt pads","Kies goede viltjes",{"tekst":30,"titel":34},{"de":31,"en":32,"nl":33},"Sand und Schmutz wegfegen; Körner unter dem Gleiter wirken sonst wie Schmirgelpapier.","Sweep away sand and grit; particles under a pad still act like sandpaper.","Veeg zand en gruis weg; korrels onder een viltje werken alsnog als schuurpapier.",{"de":35,"en":36,"nl":37},"Boden sauber halten","Keep the floor clean","Houd de vloer schoon",{"tekst":39,"titel":43},{"de":40,"en":41,"nl":42},"Abgenutzte oder abgelöste Gleiter sofort ersetzen — sie schützen dann nicht mehr.","Replace worn or detached pads right away — they no longer protect.","Versleten of losgeraakte viltjes meteen vervangen — ze beschermen dan niet meer.",{"de":44,"en":45,"nl":46},"Rechtzeitig ersetzen","Replace them in time","Vervang ze op tijd",{"tekst":48,"titel":52},{"de":49,"en":50,"nl":51},"Vor allem unter dem Esstisch: Dort bewegen sich Stühle am häufigsten über dieselbe Stelle.","Especially under the dining table: that’s where chairs move most over the same spot.","Vooral onder de eettafel: daar bewegen stoelen het vaakst over dezelfde plek.",{"de":53,"en":54,"nl":55},"Achten Sie auf Belastungsstellen","Mind the busy spots","Let op de zware plekken",{"de":57,"en":58,"nl":59},"Abnutzungsspuren auf Fliesen vermeiden","Preventing wear marks on tiles","Slijtplekken op tegels voorkomen","info",[62,71,79],{"cover":63,"datum":64,"slug":65,"titel":66,"type":70},"https:\u002F\u002Fcdn.sanity.io\u002Fimages\u002Fwkf872aj\u002Fproduction\u002Fb912049d40468e9a838238ccd2f341c019ee71d3-9634x7403.jpg?w=600&q=75&auto=format","2026-06-16T10:00:00Z","the-art-of-living-in-de-schijnwerpers",{"de":67,"en":68,"nl":69},"Im Rampenlicht: The Art of Living","Spotlight: The Art of Living","In de schijnwerpers: The Art of Living","beeld",{"cover":72,"datum":73,"slug":74,"titel":75,"type":60},"https:\u002F\u002Fcdn.sanity.io\u002Fimages\u002Fwkf872aj\u002Fproduction\u002F4e4be42b31b6f2eeed13d62a1cf8e81c44e42585-800x800.jpg?w=600&q=75&auto=format","2026-05-28T10:00:00Z","tegels-of-pvc-wat-past-bij-jou",{"de":76,"en":77,"nl":78},"Fliesen oder Vinyl: Was passt zu Ihnen?","Tiles or vinyl: which suits you?","Tegels of PVC: wat past bij jou?",{"cover":80,"datum":81,"slug":82,"titel":83,"type":60},"https:\u002F\u002Fcdn.sanity.io\u002Fimages\u002Fwkf872aj\u002Fproduction\u002F0cfaa357fa9846bc4764697f76b91983821e5233-800x800.jpg?w=600&q=75&auto=format","2026-04-09T10:00:00Z","tegelvloer-schoonhouden-lithofin",{"de":84,"en":85,"nl":86},"So bleibt Ihr Fliesenboden jahrelang schön","How to keep your tile floor beautiful for years","Zo houd je je tegelvloer jaren mooi",{"nl":88,"en":89,"de":90},"\u003Cp>Een tegelvloer kan tegen een stootje en gaat normaal gesproken decennia mee. Toch zien we één plek vaker terugkomen: onder de eettafel. Daar schuiven de stoelen dag in dag uit over precies dezelfde plek heen en weer — en dat kan op den duur subtiele slijt- of krasplekken geven, zeker bij matte of gepolijste afwerkingen.\u003C\u002Fp>\u003Ch2>De boosdoener: stoelpoten\u003C\u002Fh2>\u003Cp>Het zijn niet zozeer de stoelen zelf, maar het zand en gruis dat eronder zit. Tussen een harde stoelpoot en de tegel werkt dat als schuurpapier. Doe dat honderden keren op dezelfde plek, en je ziet het verschil.\u003C\u002Fp>\u003Ch2>De oplossing: goede viltjes\u003C\u002Fh2>\u003Cp>Plak stevige, kwalitatieve viltjes onder álle stoel- en tafelpoten. Belangrijk: vervang ze regelmatig. Vilt slijt namelijk af en er hecht zich vuil in — een versleten of losgeraakt viltje beschermt niet meer en kan zélf krassen. Het zou zonde zijn als je vloer na een tijdje al slijtplekken heeft, terwijl een paar viltjes dat eenvoudig voorkomen.\u003C\u002Fp>","\u003Cp>A tile floor can take a beating and normally lasts for decades. Yet one spot keeps coming back: under the dining table. There, chairs slide back and forth over exactly the same spot day after day — which can eventually cause subtle wear or scratch marks, especially on matte or polished finishes.\u003C\u002Fp>\u003Ch2>The culprit: chair legs\u003C\u002Fh2>\u003Cp>It’s not so much the chairs themselves, but the sand and grit underneath them. Between a hard chair leg and the tile, that acts like sandpaper. Do it hundreds of times in the same place and you’ll see the difference.\u003C\u002Fp>\u003Ch2>The solution: good felt pads\u003C\u002Fh2>\u003Cp>Stick sturdy, quality felt pads under all chair and table legs. Importantly: replace them regularly. Felt wears down and traps dirt — a worn or detached pad no longer protects and can even scratch itself. It would be a shame to have wear marks after a while when a few felt pads prevent it so easily.\u003C\u002Fp>","\u003Cp>Ein Fliesenboden ist robust und hält normalerweise Jahrzehnte. Dennoch sehen wir eine Stelle häufiger wiederkehren: unter dem Esstisch. Dort gleiten die Stühle Tag für Tag über genau dieselbe Stelle hin und her — das kann mit der Zeit feine Abnutzungs- oder Kratzspuren verursachen, besonders bei matten oder polierten Oberflächen.\u003C\u002Fp>\u003Ch2>Der Übeltäter: Stuhlbeine\u003C\u002Fh2>\u003Cp>Es sind weniger die Stühle selbst als der Sand und Schmutz darunter. Zwischen einem harten Stuhlbein und der Fliese wirkt das wie Schmirgelpapier. Hunderte Male an derselben Stelle — und der Unterschied wird sichtbar.\u003C\u002Fp>\u003Ch2>Die Lösung: gute Filzgleiter\u003C\u002Fh2>\u003Cp>Kleben Sie stabile, hochwertige Filzgleiter unter alle Stuhl- und Tischbeine. Wichtig: Tauschen Sie sie regelmäßig aus. Filz nutzt sich ab und nimmt Schmutz auf — ein abgenutzter oder abgelöster Gleiter schützt nicht mehr und kann selbst kratzen. Es wäre schade, schon nach kurzer Zeit Abnutzungsspuren zu haben, wo ein paar Filzgleiter das so einfach verhindern.\u003C\u002Fp>"]